-
1 деревянный клин для раскалывания древесины в пропил при валке дерева
adjwood. HolzspaltkeilУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный клин для раскалывания древесины в пропил при валке дерева
-
2 деревянный клин для раскалывания забивки в пропил при валке дерева
adjwood. HolzspaltkeilУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный клин для раскалывания забивки в пропил при валке дерева
-
3 Сталкивание дерева при валке
40. Сталкивание дерева при валке
D. Baumschieben beim Fällen
E. Pushing of tree to be felled
Придание дереву импульса для валки в заданном направлении, осуществляемое с помощью различных инструментов и приспособлений
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сталкивание дерева при валке
-
4 выкорчёвывание при валке
nwood. (дерева) EntwurzelungsfällungУниверсальный русско-немецкий словарь > выкорчёвывание при валке
-
5 подпил при валке
nwood. (ствола дерева) Trennschnitt -
6 повреждение дерева при валке
nwood. FällschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение дерева при валке
-
7 верхний косой подпил дерева
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний косой подпил дерева
-
8 расчистка снега перед валкой дерева
расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. огребка снега
отгребка снега
окопка снега
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
46. Расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. Огребка снега
D. Schneereinigen vor dem Baumfällen
E. Snow removal before felling
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расчистка снега перед валкой дерева
-
9 сталкивание дерева с корня
nwood. Baumschieben (при валке), Stoßen des Baumes (при валке)Универсальный русско-немецкий словарь > сталкивание дерева с корня
-
10 упругая отдача дерева
adjwood. Zurückfedern des Baumes (напр. при валке)Универсальный русско-немецкий словарь > упругая отдача дерева
-
11 нижний горизонтальный подпил дерева
adjwood. Sohlschnitt (при его валке)Универсальный русско-немецкий словарь > нижний горизонтальный подпил дерева
-
12 подпил дерева при его валке с корня
nwood. (сквозной) StockabhiebУниверсальный русско-немецкий словарь > подпил дерева при его валке с корня
-
13 продольное расщепление ствола дерева при его валке
adjeng. AufschlitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > продольное расщепление ствола дерева при его валке
-
14 основной пропил
( при валке дерева) Fällschnitt -
15 основной пропил
-
16 надруб
n1) forestr. Anhau, Anhieb2) wood. Anhau (плотничный или столярный), Kerb, Schrot (при валке дерева), Vorschnitt -
17 производящий подпил
-
18 основной пропил
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основной пропил
-
19 подпил
n2) wood. Einschnitt, Stammkerb (ствола дерева при валке), Unterschnitt (дерева при валке) -
20 подруб
n1) eng. Abkanten (дерева перед его валкой), Fallkerb (дерева топором), Stammankerben (ствола дерева при валке), Stammkerb (ствола дерева при валке)2) wood. Einschnitt, Fällhieb (дерева топором), Unterschnitt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сталкивание дерева при валке — 40. Сталкивание дерева при валке D. Baumschieben beim Fällen E. Pushing of tree to be felled Придание дереву импульса для валки в заданном направлении, осуществляемое с помощью различных инструментов и приспособлений Источник: ГОСТ 17461 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчистка снега перед валкой дерева — Ндп. огребка снега отгребка снега окопка снега Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые огребка снегаокопка… … Справочник технического переводчика
Расчистка снега перед валкой дерева — 46. Расчистка снега перед валкой дерева Ндп. Огребка снега Отгребка снега Окопка снега D. Schneereinigen vor dem Baumfällen E. Snow removal before felling Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валка леса — В. леса, или извлечение лесного дохода в виде древесины и коры, может быть выполнена двояким образом: выкапыванием или выкорчевыванием целых деревьев, т. е. стволов вместе с корнями, или же отдельно, по частям сперва валятся, или снимаются с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метиковая трещина — Простой метик … Википедия
Клин в земледелии и лесном хозяйстве — 1) В земледелии. Сообразно с устанавливаемым планом хозяйства севооборотом вводится на данной площади последовательная, постепенная замена одних растений другими в течение определенного числа лет и сообразно с тем подчиненная одному севообороту… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клин, в земледелии и лесном хозяйстве — 1) В земледелии. Сообразно с устанавливаемым планом хозяйства севооборотом вводится на данной площади последовательная, постепенная замена одних растений другими в течение определенного числа лет и сообразно с тем подчиненная одному севообороту… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ивер — иверен: 1) заем (в большинстве центральных и западных губ.) часть наиболее ценной, комлевой массы ствола дерева, непроизводительно пропадающая в виде щепы при валке дерева с пня и, иногда, достигающая до двух и более куб. фт. Ср. Газет.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона